Scan the QR code with your iPhone or iPad and install a temporary profile to read the UDID of the device. No cable, no computer and no app required. The UDID is what you need to register a test device in the Apple Developer portal.
Scan with the camera or a browser on your iOS device. The UDID will show up on this page automatically.